 |
|
|
|
 |
 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
|
 |
|
Creo que esto de los "remakes" está saliéndose de control. "La Familia de mi Novia" es una especie de versión actualizada de una cinta hecha apenas en 1992. ¡Hace nueve años!. Al menos hasta hace poco Hollywood esperaba varias décadas para reciclar una cinta pasada de dudoso éxito. Si las cosas siguen así, el año que viene veremos el remake de Matrix, seguido de las secuelas de la original Matrix, seguidas de los remakes de las secuelas de la original Matrix. Luego viene la serie de televisión, el comic y la caricatura. Luego la adaptación a cine de la caricatura... y así podría seguirme.
"La Familia de mi Novia" es la historia de un enfermero que por primera vez visita a los padres de su novia. Aunque la razón de la visita es la boda de la hermana de la novia, el enfermero pretende impresionar al padre pidiéndole la mano de la muchacha. Desde luego, las cosas empiezan mal y sólo empeoran hasta convertir al enfermero y al padre de la novia en virtuales enemigos enfrascados en una especie de guerra fría que tiene humorísticas consecuencias.
La película es bastante graciosa, pero toma el estilo de comedia "slapstick", donde las gracejadas físicas son más importantes que el humor estructurado y preciso. Aunque prefiero este último tipo de humor, ciertamente me reí con las peripecias y malentendidos que se dan en la historia. En algunas ocasiones los chistes son dolorosamente predecibles y en otras tienen una cierta originalidad, pero nunca se alejan del probado camino de la sorpresa y la exageración de situaciones.
Robert de Niro como el padre demuestra una vez más su capacidad para desarrollar cualquier papel. Y el hecho de que ya no esté tan joven es perfectamente aprovechado con minúsculos detalles de actuación que acentúan al personajes sin distraer la atención de los hechos principales. Ben Stiller repite su papel de siempre (o de casi siempre... sigo impresionado con su giro dramático en "Permanent Midnight"): el tipo normal con buenas intenciones pero de algún modo atormentado por el destino. Tal vez no muy notoria pero ciertamente efectiva es Blythe Danner como la madre de la novia, a la vez cómplice y víctima de las excentricidades de su esposo. Esta veterana actriz parece experimentar un segundo aire, lo que me da mucho gusto, pues su talento ha permanecido en segundo plano durante años.
Sin ser una gran comedia, "La Familia de mi Novia" cumple su propósito de
divertir, y junto con el éxito de ambas cintas de Austin Powers manda al director
Jay Roach al frente de la lista de especialistas en comedia... aunque francamente,
con sus obras previas como guía, no veo como coincida su estilo con el futuro
proyecto de "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy", supuestamente a su cargo.
Esa historia requiere de una mano sumamente sutil y no sé si Roach sea la
persona adecuada. Pero independientemente de eso, "La Familia de mi Novia"
es una simpática, en ocasiones predecible comedia para toda la familia (más
o menos) que logra hacer sonreir sin ofender o endulzar demasiado la receta.
Suficientemente recomendable.
Calificación: 7
Imagen
© 2000 Universal Pictures
Universal Pictures
2000
107 minutos
Dirigida por Jay Roach
Escrita por Jim Herzfeld y John Hamburg, basados en el guión de Greg Gilenna
y Mary Ruth Clarke
Elenco:
Robert De Niro .... Jack Byrnes
Ben Stiller .... Greg Focker
Teri Polo .... Pam Byrnes
Blythe Danner .... Dina Byrnes
Nicole DeHuff .... Debbie Byrnes
Jon Abrahams .... Denny Byrnes
Owen Wilson .... Kevin Rawley