Hace alrededor de diez años William Shatner (el Capitán Kirk)
apareció en el notorio programa de comedia norteamericano "Saturday
Night Live", y en un sketch que parodiaba una de las famosas convenciones
de fans donde se rinde tributo a los actores de "Star Trek", lanzó
un claro mensaje, que dentro de la broma, era totalmente serio: "Star
Trek es un pequeño programa que hice hace veinte años, una chamba
más... no lo tomen tan en serio... vivan en la realidad" (estoy
parafraseando). Aunque el contexto era de parodia humorística, esto
ofendió profundamente a las legiones de admiradores que sin pena alguna
han transformado una antigua serie de ciencia ficción en un emporio
financiero, una fuente (casi) inagotable de dinero para Paramount Pictures,
y más importante, una cuasi-religión fervorosamente seguida
por literalmente millones de personas.
La película "Héroes Fuera de Órbita" (¡Bravo,
maestro traductor!), puede parecer burla de este sub-mundo de los aficionados
compulsivos y de la extraña atracción a personajes de televisión;
en realidad es un homenaje para los fanáticos y su sistema, y aunque
hay mucho humor nunca es malicioso; la intención no es la burla despectiva
de quienes han elegido dedicar su tiempo libre a analizar incansablemente
los puntos más arcanos de esos programas de televisión; por
el contrario, siempre hay respeto y reverencia por aquello que miles disfrutan
y que se ha convertido en un lazo de unión, un elemento que permite
experimentar la sensación de pertenencia que muchas veces hace falta
en la vida cotidiana.
Lanzo este rollo como marco teórico para que se comprenda mejor el
atractivo de "Héroes Fuera de Órbita". En esta película
vemos a los actores de un antiguo programa de televisión llamado "Galaxy
Quest" ("Expedición Galáctica"), que funciona
para todo propósito como un doble del venerable "Star Trek"
clásico. Al igual que pasa con éste, los actores secundarios
resienten la inexplicable fama de su "capitán" y hay tensiones
dentro del grupo, cuya relación es muy alejada de la que se mostraba
en televisión. Sin embargo, para los fanáticos, ellos no son
los actores, sino los personajes que alguna vez encarnaron. Sorpresivamente,
algunos de esos fanáticos no son de este planeta, y creyendo que los
actores son auténticos héroes militares, los reclutan para librar
una batalla en un lejano punto del universo, donde deberán enfrentar,
además del enemigo, sus propios conflictos e inseguridades.
El guión, sin ser muy original, y hasta un poco predecible, se encarga
de dispensar situaciones humorísticas con inteligencia; sin ser humor
intelectual (¿qué es eso?), evita rebajarse al uso del humor
escatológico tan de moda; su mejor logro, sin embargo, es lograr el
balance perfecto entre el humor dirigido a los fanáticos de "Star
Trek" y la ciencia ficción y el dirigido al público en
general. Con esto quiero decir que no es necesario ser conocedor de "Star
Trek" para apreciar la película, pero quien lo sea disfrutará
de un nivel adicional muy agradable.
Los personajes están tan bien dibujados, y se ajustan con tanta fidelidad
a los clichés esperados, que las actuaciones pasan desapercibidas,
aunque no por eso son malas. En general el elenco es competente, y la tercia
principal (sin duda emulación de Kirk/Spock/McCoy) de Tim Allen, Alan
Rickman y Sigourney Weaver sobresale por el detalle sutil que aplica a sus
actuaciones. Con pequeños gestos y actitudes convierten en humanos
a sus personajes, que debido a la ligereza del guión podrían
fácilmente convertirse en caricaturas. El resto del elenco sufre un
poco de esto, pero en el contexto de la película no demerita del propósito
básico de entretenernos con una inteligente pero respetuosa parodia
del fenómeno de "Star Trek".
Debo mencionar especialmente los maravillosos efectos especiales, cortesía
de Industrial Light & Magic. De algún modo lograron conciliar el
realismo con la obligada exageración estilística de este sub-sub-género
(comedia de Ciencia Ficción), y su resultado es extraordinario. Sin
ser tan vistosa o innovadora como su titánica labor en "La Amenaza
Fantasma", resulta muy competente y sobre todo brilla a nivel de conceptualización.
Claro que en el aspecto de dirección de arte tuvieron la ayuda de las
leyendas vivientes Simon Bisley y Berni Wrightson.
Buena comedia, ligera y blanca, con especial atractivo para fanáticos
y observadores del fenómeno de Star Trek. Como comedia de Ciencia Ficción,
mejor que "Space Balls", pero sin llegar a las excelsas alturas
de "Futurama".
Calificación: 9
1999
102 Minutos. Clasificación A.
Dirigida por Dean Parisot.
Escrita por David Howard y Robert Gordon.
Elenco:
Tim Allen .... Jason Nesmith/Comandante Peter Quincy Taggert
Sigourney Weaver .... Gwen DeMarco/Teniente Tawny Madison
Alan Rickman .... Sir Alexander Dane/Dr. Lazarus
Tony Shalhoub .... Fred Kwan/Sargento Técnico Chen
Sam Rockwell .... Guy Fleegman/Tripulante #6/Jefe de Seguridad 'Roc' Ingersol
Daryl Mitchell .... Tommy Webber/Teniente Laredo
Enrico Colantoni .... Mathesar
Robin Sachs .... Sarris
Patrick Breen .... Quellek
Missi Pyle .... Laliari/Jane Doe
Justin Long .... Brandon